今夜8時から放送のNHK福岡放送局の番組で、
川崎事務局長の活動も紹介されます！
http://www.nhk.or.jp/fukuoka/asian/index.html
2011年10月21日
2011年08月02日
モンゴル料理教室
都城市国際交流員のバヤンバト・ムンフバヤルさんが
モンゴル料理を紹介します
日 時： 8月27日(土)10:00〜13:30
会 場： 都城市コミュニティセンター 調理室
参加料(材料代)： MIA会員500円 非会員800円
持参品： エプロン・筆記用具
募集人数： 20名(先着順)
締切り： 8月19日(金)
メニュー(予定)： ホーショール(代表的モンゴル料理)等
申込み： 都城国際交流協会事務局まで、
電話、FAX、E-mailでどうぞ。
電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223
E-mail mia@city.miyakonojo.miyazaki.jp
モンゴル料理を紹介します
日 時： 8月27日(土)10:00〜13:30
会 場： 都城市コミュニティセンター 調理室
参加料(材料代)： MIA会員500円 非会員800円
持参品： エプロン・筆記用具
募集人数： 20名(先着順)
締切り： 8月19日(金)
メニュー(予定)： ホーショール(代表的モンゴル料理)等
申込み： 都城国際交流協会事務局まで、
電話、FAX、E-mailでどうぞ。
電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223
E-mail mia@city.miyakonojo.miyazaki.jp
2011年05月24日
モンゴルに風力発電器を贈る会の活動経過
モンゴル国内で風力発電機を生産するための技術研修に2010年12月6日、
モンゴルから、技術者2名、合弁会社社長予定者1名(女性)、
通訳1名の合計4名が来日し、都城高専や風力発電機を作る会社の工場で
約1週間、研修を行いました。
現在、都城高専で、モンゴル国内で生産に向け、
新型風力発電機を設計試作し、
またモンゴルでは生産型の風力発電機を試作中です。
新合弁会社の名称は間もなく決定する予定で、
モンゴルの「UBSテレビ放送会社」と
日本で風力発電機を生産している会社「AWING」とで、
合弁会社設立を合意しました。
2011年5月までにモンゴル国内で新会社を登録し、
7月か遅くとも9月までに、モンゴル国内で生産を開始する予定です。
モンゴルに風力発電機を贈る会
事務局長 川崎 敬一
モンゴルから、技術者2名、合弁会社社長予定者1名(女性)、
通訳1名の合計4名が来日し、都城高専や風力発電機を作る会社の工場で
約1週間、研修を行いました。
現在、都城高専で、モンゴル国内で生産に向け、
新型風力発電機を設計試作し、
またモンゴルでは生産型の風力発電機を試作中です。
新合弁会社の名称は間もなく決定する予定で、
モンゴルの「UBSテレビ放送会社」と
日本で風力発電機を生産している会社「AWING」とで、
合弁会社設立を合意しました。
2011年5月までにモンゴル国内で新会社を登録し、
7月か遅くとも9月までに、モンゴル国内で生産を開始する予定です。
モンゴルに風力発電機を贈る会
事務局長 川崎 敬一
モンゴル語講座 入門・初級
都城市国際交流員のムギさんが、モンゴル語講座を開講します。
モンゴルの生活や文化についても紹介します。
期 間： 6月1日(水)〜9月14日(水)毎週水曜日
但し、8/3は休講 全15回
時 間： ●入門編 19:00〜20:00
●初級編 20:10〜21:10
場 所： 中央公民館視聴覚室及び第3研修室
対 象：
入門編 モンゴル語を勉強したことのない方
モンゴル語に興味のある方
初級編 モンゴル語を勉強したことのある方
キリル文字が書ける方
講 師 バヤンバト・ムンフバヤル氏
受講料：都城国際交流協会会員は3,000円、非会員は3,500円
※テキスト代含む
定 員： 15名(定員締切)
問合･申込： 電話、FAX、E-mailでMIA事務局まで
電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223
E-mail mia@city.miyakonojo.miyazaki.jp
モンゴルの生活や文化についても紹介します。
期 間： 6月1日(水)〜9月14日(水)毎週水曜日
但し、8/3は休講 全15回
時 間： ●入門編 19:00〜20:00
●初級編 20:10〜21:10
場 所： 中央公民館視聴覚室及び第3研修室
対 象：
入門編 モンゴル語を勉強したことのない方
モンゴル語に興味のある方
初級編 モンゴル語を勉強したことのある方
キリル文字が書ける方
講 師 バヤンバト・ムンフバヤル氏
受講料：都城国際交流協会会員は3,000円、非会員は3,500円
※テキスト代含む
定 員： 15名(定員締切)
問合･申込： 電話、FAX、E-mailでMIA事務局まで
電話 0986-23-2295 FAX 0986-23-3223
E-mail mia@city.miyakonojo.miyazaki.jp
2011年03月18日
災害リンク集
Facebook使用者以外の方にも情報がいくことを願って、
災害リンク集を添付します。
(Facebookモンゴル語災害関連情報
Газар хөдлөлтийн тухай мэдээコチラ）
一部、モンゴル語以外の情報もありますが、
どこかで、誰かのお役にたてたら、と思っています。
大使館・政府機関 Элчин сайдын яам, Засгийн газрын мэдээлэл:
◎Монгол иргэд Монгол Улсын элчин сайдын яамны 090-4717-4620, 090-3202-1345 утас руу ярьж эсэн мэнд байгаагаа мэдэгдэнэ үү. Мөн ЭСЯ-ны нийт ажилтнууд Япон улсад болсон газар хөдлөлт, цүнамид өртсөн бүс нутагт ажиллаж, суралцаж, оршин сууж буй иргэдтэйгээ 24 цагаар холбоотой ажиллаж байна. Дараах утасны дугаараар холбогдож болно: 81-3-3469-2198, 81-3-3469-2295, 81-90-7012-0337, 81-90-3202-1345.
◎Япон Улсад сурч, ажиллаж, амьдарч байгаа Монголчууддаа хандан уриалга гаргалаа.
Энэ тухай- http://www.mfat.gov.mn/
避難所 Хоргодох байр:
◎Газар хөдлөлтийн бүс нутагт байгаа хүмүүс хаанаас ямар үйлчилгээ авч болохыг харуулсан газрын зураг.(Зөвхөн япон хэл дээр)
http://bit.ly/i36viR
◎Гамшигт өртсөн газрын ус, хоол хүнс, хоргодох байр, утас цэнэглэх газар зэргийн хаяг болон бусад мэдээлэл
http://bit.ly/eQ5Vhm
交通 Зам тээвэр:
◎Тохокүгийн зам тээврийн байдал (Англиар)
http://bit.ly/fq13Sl
http://bit.ly/gM2xjL
消息情報問合せ Эсэн мэнд байгаа мэдээлэл:
◎Гэр бүлийнхэнтэйгээ, найз нөхөдтэйгээ холбогдож чадахгүй байгаа хүмүүс эсэн мэнд байгаагаа 03-5452-8800, 050-3369-9680 утсаар мэдэгдвэл улс даяар зарлах болно.
◎Хүн хайж байгаа эсвэл өөрийн эсэн мэнд байгааг мэдэгдэх вэб
http://bit.ly/heaOSh
Multi-language support center disaster info( Eng, にほんご):
◎Earthquake Information (English)
http://bit.ly/gNuZhF
◎やさしいにほんご(easy Japanese)
http://bit.ly/gSPaYj
◎日本語
http://bit.ly/fak6jt
Links:Japan earthquake how to protect yourself(Монгол хэл)
http://bit.ly/idf6Yx
災害リンク集を添付します。
(Facebookモンゴル語災害関連情報
Газар хөдлөлтийн тухай мэдээコチラ）
一部、モンゴル語以外の情報もありますが、
どこかで、誰かのお役にたてたら、と思っています。
大使館・政府機関 Элчин сайдын яам, Засгийн газрын мэдээлэл:
◎Монгол иргэд Монгол Улсын элчин сайдын яамны 090-4717-4620, 090-3202-1345 утас руу ярьж эсэн мэнд байгаагаа мэдэгдэнэ үү. Мөн ЭСЯ-ны нийт ажилтнууд Япон улсад болсон газар хөдлөлт, цүнамид өртсөн бүс нутагт ажиллаж, суралцаж, оршин сууж буй иргэдтэйгээ 24 цагаар холбоотой ажиллаж байна. Дараах утасны дугаараар холбогдож болно: 81-3-3469-2198, 81-3-3469-2295, 81-90-7012-0337, 81-90-3202-1345.
◎Япон Улсад сурч, ажиллаж, амьдарч байгаа Монголчууддаа хандан уриалга гаргалаа.
Энэ тухай- http://www.mfat.gov.mn/
避難所 Хоргодох байр:
◎Газар хөдлөлтийн бүс нутагт байгаа хүмүүс хаанаас ямар үйлчилгээ авч болохыг харуулсан газрын зураг.(Зөвхөн япон хэл дээр)
http://bit.ly/i36viR
◎Гамшигт өртсөн газрын ус, хоол хүнс, хоргодох байр, утас цэнэглэх газар зэргийн хаяг болон бусад мэдээлэл
http://bit.ly/eQ5Vhm
交通 Зам тээвэр:
◎Тохокүгийн зам тээврийн байдал (Англиар)
http://bit.ly/fq13Sl
http://bit.ly/gM2xjL
消息情報問合せ Эсэн мэнд байгаа мэдээлэл:
◎Гэр бүлийнхэнтэйгээ, найз нөхөдтэйгээ холбогдож чадахгүй байгаа хүмүүс эсэн мэнд байгаагаа 03-5452-8800, 050-3369-9680 утсаар мэдэгдвэл улс даяар зарлах болно.
◎Хүн хайж байгаа эсвэл өөрийн эсэн мэнд байгааг мэдэгдэх вэб
http://bit.ly/heaOSh
Multi-language support center disaster info( Eng, にほんご):
◎Earthquake Information (English)
http://bit.ly/gNuZhF
◎やさしいにほんご(easy Japanese)
http://bit.ly/gSPaYj
◎日本語
http://bit.ly/fak6jt
Links:Japan earthquake how to protect yourself(Монгол хэл)
http://bit.ly/idf6Yx
